El Memorando confirma las excelentes relaciones de cooperación y amistad entre ambos países, el deseo de fortalecer y desarrollar la cooperación en el ámbito de la agricultura, la pesca y las tecnologías relacionadas, y reconoce la importancia del sector agrario para ambos países y de cara a promocionar el comercio agrícola y las inversiones agroalimentarias.
Se han identificado como áreas prioritarias de cooperación, las ciencias vegetales y animales, la tecnología de cosechas, el procesado de frutas y hortalizas, los productos lácteos, la biotecnología, la infraestructura post-recolección para las cosechas, el ganado y la pesca post-cosecha, el turismo rural, los biocombustibles, la agricultura ecológica, la acuicultura, la gestión de la pesca marítima y costera, el regadío y los recursos hídricos y la promoción comercial de los productos de la agricultura y la pesca.
La Cooperación se realizará a través del intercambio de material científico y técnico, así como de profesionales, expertos y personas en periodos de formación; la realización de estudios de colaboración y estudios de mercado; la organización de cursos de formación, simposios y conferencias sobre temas de interés común; la promoción en el mercado, para facilitar actividades que incluyan ferias de muestras de artículos agrícolas y exhibiciones especiales; la colaboración en las áreas de los sectores de la industria alimentaria y comercialización; la transferencia tecnológica y la innovación; las actuaciones de comercialización agroalimentaria a través de la realización de encuentros, intercambios, seminarios, cursos o cualquier otro método que se considere adecuado y el fomento y apoyo a la implicación del sector empresarial privado en actividades de impulso de mercados y empresas conjuntas en agricultura y pesca.
El Memorando comenzará a aplicarse cuando se hayan cumplido los requisitos legales en cada país para su aprobación, tendrá una vigencia de cinco años y se renovará automáticamente si no existe una notificación expresa en sentido contrario.
Mapa