Nota de FEPEX
La exportación española de frutas y hortalizas a Bulgaria y Rumanía, los nuevos Estados miembros de la UE que se han integrado el 1 de enero, parte de mínimos, con sólo 685 toneladas a Bulgaria y 2.755 toneladas a Rumanía en 2005, por un valor de 267.152 y 773.396 euros respectivamente.
De las 685 toneladas exportadas por España a Bulgaria, el principal producto exportado fue el pimiento con 531 toneladas, seguido de los cítricos con 102 toneladas.
A Rumanía, España exportó principalmente frutas con 2.418 toneladas, de las que 1.086 toneladas correspondieron a cítricos. Los envíos de hortalizas se situaron en 337 toneladas, de las que 145 toneladas correspondieron a tomates.
En 2006 y según los datos más actualizados hasta octubre, la exportación española a Bulgaria creció un 366% con relación a los mismos meses de 2005, totalizando 124.313 toneladas. La exportación a Rumanía creció un 94% y totalizando 1.193.174 toneladas.
En el comercio de la UE con los dos nuevos Estados Miembros, las importaciones hortofrutícolas comunitarias de Bulgaria y de Rumanía en 2005 se elevaron a 10.757 toneladas y 12.879 toneladas respectivamente. El principal producto importado por la UE de Bulgaria fue el pepino y de Rumanía la ciruela.
Con relación a las exportaciones comunitarias de frutas y hortalizas a Bulgaria en 2005 se elevaron a 111.012 toneladas, siendo Grecia el principal exportador comunitario a Bulgaria con 77.645 toneladas.
Las exportaciones comunitarias de frutas y hortalizas a Rumanía en 2005 se situaron en 245.794 toneladas, siendo también Grecia el principal país exportador de la UE a Rumania con 76.804 toneladas.
La oferta hortofrutícola de Bulgaria y Rumanía guarda cierto paralelismo con la española. Esta similitud de la oferta junto con el bajo nivel de vida de estos países, que afecta al consumo de frutas y hortalizas importadas, hace prever, según FEPEX, que el desarrollo de la exportación española a estos países será muy lento.
FEPEX