Hong Kong. El acuerdo de la OMC alcanzado hoy en Hong Kong es incompleto y unilateral, han dicho los Presidentes de las organizaciones cumbre de los agricultores y de las cooperativas de la Unión europea (el COPA y la COGECA), los Sres. Rudolf SCHWARZBÖCK y Eduardo BAAMONDE. Se necesita hacer mucho más trabajo para lograr un resultado equitativo.
Los agricultores europeos se fueron a Hong Kong con la esperanza de un acuerdo. Han vivido tres reformas de la PAC antes de poder desempeñar su papel y poner una oferta sustancial sobre la mesa. En este acuerdo, la Unión europea ha dado todavía un paso más para atender las demandas de los socios comerciales, pero aún seguimos esperando que nuestras preocupaciones por toda una serie de cuestiones sean atendidas.
El calendario propuesto para la eliminación de las subvenciones a la exportación está claramente supeditado al tratamiento paralelo de todas las formas de las ayudas a la exportación de nuestros socios, han advertido los Presidentes.
Si Estados Unidos, Australia, Canadá y Nueva Zelanda no deben efectuar reducciones paralelas en las ayudas causantes de distorsión del comercio que conceden a su sector agrícola, son ellos los que se beneficiarán de este acuerdo, y no los países en desarrollo.
Hemos progresado más en Hong Kong, pero ahora debemos asegurar un acuerdo final que incluye:
• un verdadero tratamiento paralelo en términos tanto de calendario como de recortes en todas las formas de subvenciones a la exportación, incluida la necesidad de autofinanciación total de los créditos a la exportación y la supresión de los poderes monopolísticos de las empresas comerciales de Estado así como de la utilización de la ayuda alimentaria en especie;
• un periodo de eliminación progresiva para las subvenciones a la exportación, y modalidades que garantizan que no se socaven ni se desestabilicen los precios y los mercados agrícolas. De lo contrario, los agricultores europeos 2 tropezarán con problemas muy serios y muchos de ellos se verán obligados a abandonar sus actividades agrícolas;
• un resultado satisfactorio en cuanto al acceso a los mercados que no vaya ni un punto más allá de la oferta de la UE del 28 de octubre de 2005, incluido el mantenimiento de la cláusula de salvaguardia especial;
• verdaderos recortes en la ayuda agrícola interna de Estados Unidos, particularmente en sus marketing loans y pagos anticíclicos para igualar la oferta de la UE, a saber un recorte del 70%;
• un compromiso firme para entablar negociaciones serias sobre la ampliación del registro de las indicaciones geográficas a otros productos, además de los vinos y las bebidas espirituosas;
• y la garantía de que la UE pueda plenamente tomar en consideración sus preocupaciones no comerciales. Trabajaremos duramente en los meses venideros para garantizar que este acuerdo de Hong Kong desemboque en un resultado equitativo durante esta Ronda de Doha que asegure el mantenimiento de una agricultura sostenible en Europa a la vez que aproveche a los países en desarrollo más necesitados, han concluido los Presidentes.
COPA-COGECA